… Sarah does not can be found in ch. 24. Looking right back over the story, the fresh site would-be in order to the daddy exactly who, at the beginning of this new part, believed he had been alongside death. It’s probable therefore that concluding phrase ran: ‘Thus Isaac are comforted adopting the loss of his dad.’…
Gunkel’s option would be maybe not adequate, not. His conflict that “in the event the servant relates to Isaac, Isaac tells your you to definitely his father enjoys died on the meantime,” ignores the fact that the brand new slave makes reference to Isaac because the “their grasp” through to the a few got an opportunity to chat (v. 65), of which area, this new slave would not have recognized one Abraham got died. Furthermore, the new observe regarding Isaac trying to find morale to own his mother’s death links definitely so you’re able to Sarah dying (ch. 23), meaning that there isn’t any justification to emend the brand new verse in order to “dad.”
An excellent Fragment regarding Traditions
I would suggest one to to begin with it absolutely was Isaac, allegedly on his own initiative, which directs regarding their slave to track down him a wife. Thus, in the event that servant output which have Rebecca, he gifts her straight to Isaac.
While i argue inside my “Isaac in advance of He had been Abraham’s Child” (TheTorah 2020), Abraham had previously been an independent patriarch, whom supported by yourself once the “father” of the nation
A publisher revised the majority of the narrative (vv. 1–52), you to definitely in the first place concerned about Isaac just, to provide Abraham due to the fact individual that taken care of their young man and you can create to possess his relationship just before his dying. Therefore, the person makes reference to “their learn Abraham” (vv. twelve, twenty-seven, 42, 48) that will be called “Abraham’s servant” (vv. 34, 52), and far of your dialogue is approximately the latest servant wanting good partner into the master’s young buck.
A good fragment of one’s first form of this new story was preserved of v. 53, which identifies this new servant’s provide in order to Rebecca’s cousin and you will mommy, before prevent of one’s narrative, with just a number of article glosses (vv. 59, and you may 67a).
Right here, this new servant try described just once the “new servant” or “the man” (vv. 53, 58, 61, 65 [twice], 66), that’ll exactly as easily be a mention of the Isaac’s servant. Even more significantly, beginning with verse 54, we find “the fresh new servant” talking to Rebecca’s mom and you may sis from the “my personal master” (vv. 54, 56) as opposed to “my personal grasp Abraham” (as in vv. twelve, twenty seven, 35–37, 39, 42, 48):
?????? ??:?? ????????? ??????? ?????? ????? ??????? ????? ?????????? ????????? ????????? ???????????? ????? ????????? ???????????. ??:?? ??????????? ???????????? ???? ????????????? ?????? ?????? ??????????? ??????????? ?? Chile kvinnor?????? ????????? ??????????? ????????. ??:?? ????????? ??????? ??? ?????????? ????? ???????? ????????? ????????? ???????????? ????????? ????????.
Gen The newest slave brought out objects from silver and gold, and garments, and you will offered them to Rebecca; and he gave gifts to help you their sibling and her mother. He then therefore the dudes having your ate and ingested, and additionally they invested the night. Once they emerged next day, the guy said, “Render myself hop out to consult with my learn.”… He thought to them, “Do not slow down me personally, since YHWH has made my personal errand profitable. Offer me personally hop out that i might have to go on my learn.”
From here until verse 65, the fresh slave seems to be talking about Isaac as he states “my grasp;” this is obvious as he demonstrates to you in order to Rebecca which the guy handling them was.
As to why are the story reworked to make the step into is why and never Isaac’s? Originally, the latest Abraham and you can Isaac stories had been separate lifestyle, and you can weren’t connected: Isaac wasn’t Abraham’s young buck. Meanwhile, Isaac with his child Jacob-the daddy of Israel-belonged to a multiple, separate, national customs.
